[Pending Validation] A bus mapped to an inactive output blocks the ability to accurately select an output to route a track to.
When I select an output path in Pro Tools 8.1 it either doesn't select any output or it selects an inaccurate output path.