If you have Final Cut Pro X 10.2, Motion 5.2, and Compressor 4.2 installed, but Pro Video Formats 2.0.1 doesn't appear in Mac App Store updates, you can download and install Pro Video Formats 2.0.1 manually.

Learn more about updating Mac App Store apps.