How do I add or remove someone from a group message?

You can add a person to a conversation by tapping Details, and then tapping Add Contact.

You can remove a person from an iMessage conversation with at least four people. Tap Details, then swipe the name of the person you want to remove from right to left. Then tap Delete.